摄影棚 / 汕头Studio / Shantou
汕头。一九九六。一个人拍。Shantou. 1996. One person shooting.
2015 年的 70D 教会我：人像太满，静物会诚实。一只镜头、一台机身、一片黑，够不够成为照片，一眼就知道。不够，就不放上来。The 70D from 2015 taught me this: a portrait is crowded, a still is honest. A lens, a body, a field of black — you know at once if it is a photograph. If not, it stays off the site.
短片会来，可家里的成片留在家里。能公开的，是方法，是光，是我还在交卷。棚是用来练习看见的，不是用来证明自己很忙。Film will come. Family cuts stay at home. What can be public is the method, the light, and the fact that I am still handing work in. A studio is for practicing seeing, not for proving busyness.
相机永远只是工具。镜头后面那双愿意发现的眼睛，才是最珍贵的。A camera is only a tool. The eye willing to notice is the part that matters.
